Lamouche's perverted art blog

pyro-paws:

request from lamouchemasquee 

idk if they’re shoulders are broken but oh well.

DeviantART

It’s so perfect… look people, he did another one!

“See you tonight” page 3

Go on my DA for the french version and description.

“See you tonight” page 2

Go on my DA for the french version and description.

“See you tonight” page 1

Go on my DA for the french version and description.

“Tel père, tel fils”

English translation:

Go on DA: (seriously, it’s easier) http://lamouchemasquee.deviantart.com/art/Tel-pere-tel-fils-1-366494725

Niels and Mathias (C) lamouchemasquee

(I’ll post a better picture Tuesday/Je vais poster une meilleure photo mardi)

Nelligan. Émile Nelligan.

Je vous jure, quand j’étais au secondaire, j’étais en amour avec cet enfant-là. Si on avait été de la même époque, je l’aurais marié… avant qu’il se fasse interner évidemment. Ou en hospice, parce que j’aurais été là moi aussi hahaha. 

(vous pouvez sauter ces long paragraphes en italique :P)

Pour ceux qui ne le connaissent pas (peu de francophones ne savent pas qui il est), Émile Nelligan est un poète québécois né en 1879 à Montréal et mort en 1941 à l’hospice Saint-Jean de Dieu (mieux connu sous le présent nom de Louis-H. Lafontaine). C’était un jeune prodige. Tout comme Arthur Rimbaud (poète français, jeune prodige de son époque), il a commencé la poésie très jeune, publiant dès l’âge de 16 ans dans le journal Montréalais Le Samedi. Bon, pour faire une histoire courte, il est diagnostiqué de Psychose en 1899 et est interné à la retraite Saint-Benoît de Montréal pour être transféré plus tard à L.-H. Lafontaine où il s’éteindra en 1941.

On aurait tendance à croire que s’il avait été diagnostiqué de quelque chose aujourd’hui, s’aurait été de dépression et non de psychose. Malheureusement, la médecine de l’époque était encore rudimentaire… Il avait un mal de vivre qu’il laissait transparaître dans ses oeuvres. La guerre franco-anglaise était vraiment plus animée dans ce temps et son père était un Irlandais de souche… il s’opposait vivement au mode de vie de bohème et de poésie de son fils. Ça pourrait également être une des raisons du pourquoi il aurait été interné. 

Bon, je pourrais parler d’Émile Nelligan pendant des heures et des heures <3 On le connais principalement pour ses poèmes La romance du vin, Le vaisseau d’or et Soir d’hiver (qu’il a écrit en hospice) et tristement, il s’apprêtait à publier un livre de ses oeuvres, mais il fût interner avant de pouvoir terminer.

J’ai fait ce petit chef-d’oeuvre pour mon cours de dessin: exploration avancée. J’ai caché les yeux pour retirer l’identité du personnage, mais si on regarde bien, on peut voir les yeux du dernier à travers le papier calque :P 

—-

Nelligan. Émile Nelligan.

I swear, when I was in secondary school, I used to be in love with that child. If we had been from the same period of time, I would have married him… before he was put into a hospice obviously. Or right there, since I would have been put in there too hahaha.

(you can skip the next paragraphs in italic if you want (but I suggest you read them to discover how amazing this man is))

For the ones who don’t know him (very few English people know about him), Émile Nelligan is a French Canadian poet born in Montreal in 1879. He died in 1941 at the hospice Saint-Jean de Dieu (or better known under today’s name Louis-H. Lafontaine). He was a young prodigy, and just like the young French poet Arthur Rimbaud (in his own time), he started poetry quite young. He published his first poems at 16 years old in Le Samedi, one of Montreal’s newspaper of the time. To make it short, he was diagnosed with Psychosis in 1899 and was interned in Montreal’s La retaite Saint-Benoît before being transferred a couple of years later in L.-H. Lafontaine where he died in 1941.

We believe that if he had been diagnosed in the present times, he would have been diagnosed with depression and not psychosis. Unfortunately, 1900s medicine wasn’t all that advanced yet… he had the death wish he would show in his poems. The French/English war was a lot more lively back in these days and his father was Irish born… he would lively put himself between Émile and his bohemian live of a poet. It could also be one of the few reasons why he was put in a hospice. 

Well, I could speak about Émile Nelligan for hours and hours <3 We know him mainly for his three principal poems, La romance du vin (The wine’s romance), Le vaisseau d’or (the golden vessel) and Soir d’hiver (Winter’s evening, which he wrote at the hospice) and sadly, he was going to publish a poetry book, but was interned before finishing it.

I made this little chef-d’oeuvre for my drawing class. I hid the eyes to remove the character’s identity, but if you look more closely, you can see the eyes in the last one through the thin paper :P

Art (C) me

For the English translation, click here